wünscht das Team des Biebertaler Bilderbogens
Winfried Senger – Eveline Renell – Christoph Haus – Friedhelm Scholz – Alfons Lindemann
Wir hoffen, dass wir damit der Mehrheit der Biebertalerinnen und Biebertaler in ihrer eigenen Muttersprache ein schönes Weihnachtsfest wünschen können. Aber unabhängig davon ist es auch sehr reizvoll, diesen Wunsch in so vielen Sprachen auszudrücken. Schauen Sie, wieviele verschiedene Schreibweisen am Weihnachtsbaum hängen. In welchen Ländern gibt es ähnliche klingende Ausdrücke? Und welche für Deutsche gut verständliche Sprache wurde in der Liste unten einfach vergessen?
Foto und Zusammenstellung: Eveline Renell